Počinje velika nagradna igra „Sarajevsko povezuje“

 

Sarajevo,13.7.2016. godine-  Sarajevska pivara d.d. pokrenula je veliku nagradnu igru pod nazivom „Sarajevsko povezuje“, koja će trajati od 15. jula do 7. oktobra 2016. godine. Tokom trajanja nagradne igre, svi ljubitelji Sarajevskog mogu svakoga dana osvojiti bicikl, a sedmične nagrade su tableti, električni roštilji i frižideri puni piva. Mjesečne nagrade su skuteri, laptopi i LCD televizori, dok je glavna nagrada novi Volkswagen Tiguan.

„Želimo i na ovaj način naše konzumente nagraditi za vjernost, i dati im mogućnost da, osim odlične zabave uz svoje omiljeno pivo, osvoje i vrijedne nagrade. Svakoga dana naši potrošači imaju šansu da osvoje nagradu i želimo im mnogo sreće tokom učešća u nagradnoj igri,“ rekla je PR direktorica Sarajevske pivare d.d. Melisa Sefer-Liçin.

Za učešće u nagradnoj igri „Sarajevsko povezuje“ potrebno je kupiti Sarajevsko te poslati  identifikacioni broj fiskalne mašine (IBFM) i broj fiskalnog računa (BF) putem SMS-a na broj 091 212 407. U nagradnoj igri se može učestvovati i  ispunjavanjem obrasca koji se nalazi na internet stranici www.sarajevsko.ba. Svi kupci mogu učestvovati u nagradnoj igri s neograničenim brojem prijava, a račun od kupovine treba biti sačuvan do isteka nagradne igre. Za učestvovanje u nagradnoj igri nema ograničenja, jedan učesnik može poslati neograničen broj poruka za neograničen broj različitih računa. S jednim fiskalnim računom se u nagradnoj igri može učestvovati samo jednom. Izvlačenja će se izvršiti na osnovu  posebno dizajniranog programa u kojem će biti evidentirane sve pristigle prijave te će se metodom slučajnog kompjuterskog odabira izvršiti izbor dobitnika. Pravila i sve informacije o nagradnoj igri te rezultati nagradnih izvlačenja bit će objavljeni na web stranici www.sarajevsko.ba, dok će u dnevnim novinama Oslobođenje jednom sedmično biti objavljeni dobitnici za prethodnu sedmicu. Velika nagradna igra „Sarajevsko povezuje“ počinje u petak, 15. jula.


Start of great prize contest titled “Sarajevo connecting”

 

Sarajevo, 13 July 2016 – The Sarajevska pivara d.d. / LLC initiated a big prize contest called “Sarajevo connecting”, which will run from 15 July to 7 October 2016. During the prize contest, all lovers of the Sarajevsko can win a bike every day, while the weekly prizes include tablets, electric grills and refrigerators full of beer. Monthly Prizes are scooters, laptops and LCD televisions, while the grand prize is a new Volkswagen Tiguan.

“In this way, we also want to reward our consumers for their loyalty, and provide them with an opportunity, in addition to great entertainment with their favorite beer, to win valuable prizes. Our customers have a chance to win a prize every day, and we wish them the best of luck during the participation in the prize contest, “said Melisa Sefer-Liçin, PR director of The Sarajevska pivara d.d. / LLC.

To participate in the prize contest “Sarajevo connecting”, it is necessary to buy the Sarajevsko and send the identification number of the fiscal machine (IBFM), including the number of the fiscal receipt (BF) via SMS to the number 091 212 407. One can participate in the prize contest by filling out a form which can be found on the homepage of www.sarajevsko.ba. All customers can participate in the prize contest with an unlimited number of applications, and they should keep their receipts until the end of the prize contest. There are no limitations when it comes to the participation in the prize contest, that is, one participant can send an unlimited number of messages for an unlimited number of different receipts. One can participate only once in the prize contest with a single fiscal receipt. The prize draw will be performed on the basis of a specially designed program which will record all received applications and will draft the winners by random computer selection. The rules and all information about the prize contest, including the results of the prize draw will be published on the website www.sarajevsko.ba, while the names of previous weekly winners will be published every week in the “Oslobođenje” daily newspaper. The great prize contest “Sarajevo connecting” starts on Friday, July 15th.


Das große Gewinnspiel „Sarajevsko verbindet“ beginnt

 

Sarajevo, den 13.7.2016 – Sarajevska pivara d.d. organisiert ein großes Gewinnspiel mit dem Namen „Sarajevsko verbindet“ und es wird vom 15. Juli bis 7. Oktober 2016 dauern. Im Laufe dieses Gewinnspiels werden alle Fans von Sarajevsko-Bier jeden Tag ein Fahrrad gewinnen können und die wöchentlichen Preise sind Tablets, elektrische Grills und Kühlschränke gefüllt mit Bier. Die monatlichen Preise sind Skooter, Laptops und LCD-Fernseher, wobei der Hauptpreis der neue Volkswagen Tiguan ist.

„Wir möchten auch auf diese Weise unsere Konsumenten belohnen und Ihnen die Möglichkeit geben, neben tollem Spaß mit ihrem Lieblingsbier, auch wertvolle Preise zu gewinnen. Jeden Tag haben unsere Verbraucher die Chance einen Preis zu gewinnen und wir wünschen Ihnen viel Glück während ihrer Teilnahme am Gewinnspiel.“, sagte die PR-Direktorin der Brauerei „Sarajevska pivara“ AG Melisa Sefer-Liçin.

Für die Teilnahme am Gewinnspiel „Sarajevsko povezuje“, muss man ein „Sarajevsko“-Bier kaufen und die Identifikationsnummer der Fiskalmaschine (IBFM) sowie die Nummer der Fiskalrechnung (BF) per SMS an die Nummer 091 212 407 schicken. Am Gewinnspiel kann man auch teilnehmen, indem man das Formblatt auf der Web-Seite www.sarajevsko.ba ausfüllt. Alle Käufer können am Gewinnspiel teilnehmen und zwar mit einer unbegrenzten Anzahl von Anmeldungen. Die Kaufrechnung sollte bis zum Ende des Gewinnspiels aufbewahrt werden. Für die Teilnahme am Gewinnspiel kann ein Teilnehmer eine unbegrenzte Anzahl von Nachrichten für eine unbegrenzte Anzahl von Rechnungen schicken. Mit einer Fiskalrechnung kann man an einem Gewinnspiel nur einmal teilnehmen. Die Preisverlosung wird mit einem speziell erstellten Programm durchgeführt, in dem alle eingegangenen Anmeldungen dokumentiert sind. Mit einer Methode der zufälligen computergesteuerten Zufallsauswahl werden die Gewinner gewählt. Die Regeln und Informationen über das Gewinnspiel sowie die Ergebnisse der Preisverlosungen wird man an der Web-Seite www.sarajevsko.ba finden können und in der Tageszeitung „Oslobođenje“ werden die Namen der Gewinner von der vergangenen Woche veröffentlicht. Das große Gewinnspiel „Sarajevsko verbindet“ beginnt am Freitag, den 15. Juli.